Carnavais em verso

José de Almada Negreiros
«Retrato Clássico de Arlequim»
(1941)

               É Carnaval, e estão as ruas cheias

               É Carnaval, e estão as ruas cheias

               De gente que conserva a sensação,

               Tenho intenções, pensamento, ideias,

               Mas não posso ter máscara nem pão.

               Esta gente é igual, eu sou diverso —

               Mesmo entre os poetas não me aceitariam.

               Às vezes nem sequer ponho isto em verso —

               E o que digo, eles nunca assim diriam.

               Que pouca gente a muita gente aqui!

               Estou cansado, com cérebro e cansaço.

               Vejo isto, e fico, extremamente aqui

               Sozinho com o tempo e com o espaço.

               Detrás de máscaras nosso ser espreita,

               Detrás de bocas um mistério acode

               Que meus versos anódinos enjeita.

               Sou maior ou menor? Com mãos e pés

               E boca falo e mexo-me no mundo.

               Hoje, que todos são máscaras, és

               Um ser máscara-gestos, em tão fundo...

               Fernando Pessoa |  Álvaro de Campos: «Carnaval» (s.d.)